末続は海のすぐそばにある小さな駅で、降りたところに店はありません。二人でここを目当てにするなら目的は海そのもので、久之浜の浜へ出れば防潮堤の上を歩けて、朝市の立つ商店街もあります。末続駅から行く宿は同じ久之浜町の金ケ沢にあり、駅から車で3分ほどの近さ。いわきの市街まではもう少し南へ下る必要があるので、食事や買い物をそちらで済ませてから戻る組み立てが現実的です。久之浜や四倉の一帯を広く見るならいわき四倉インターエリア、常磐線で南へ下り、いわき駅のひとつ手前まで出るなら、3軒がそろう草野駅のラブホテルへ。リアルタイム連動ホテルの空室は無料会員が確認でき、予約に対応したホテルは会員登録なしで予約できます。