泉駅は小名浜へ向かう人が降りる駅で、駅前からバスが港の方へ出ています。小名浜には水族館のアクアマリンふくしまと市場や食堂の並ぶ観光施設があり、港で魚を食べてから水族館をゆっくり見る流れが組みやすい一帯です。泉駅を利用する日の宿は小名浜林城の下高田にあり、駅から車で2分ほど、高速を使う日はいわき湯本インターチェンジから15分ほどで着く位置です。港や水族館で過ごしたあとにも、車でそのまま寄りやすい場所。常磐や平の宿まで広げて比べるならいわき市郊外エリア、常磐線でひと駅南の植田駅のラブホテルには、小浜町の5軒がそろいます。予約に対応したホテルは会員登録なしで予約でき、リアルタイム連動ホテルの空室は無料会員であれば確認できます。